前几天才有朋友说保持神秘感可以维持魅力,没几天就在我家人妻shen上得到了验证。
前一天:你这些名字到底怎麽取的啊?赶快告诉我我好想知dao~~~
後一天:你真的很随便欸!
Ladonnaèmobile(音乐请下)。
好啦,在人妻赶快从实招来,你取人名是不是也这麽随便!的威胁之下,只好接着来揭晓谜底。至於揭晓谜底後的命运究竟如何——
我只能说,如果你还没看完故事,千万、千万、千万(有说三次了喔)不要看後面章节的人名。
=====
【人名系列】:
帝埃尔拉(第一封信)相关人物——
1.艾斯ba达斯:主角父系家族
艾斯ba达斯=Espadas=剑(复数)
附带一提,在西班牙文里面espada和背espalda只差了一个字母,所以不guan主角还是母亲都会常常想起父亲的背影(误)
2.梅尔库里欧:主角母系家族
梅尔库里欧=Mercurio=水银
又是水系魔法师谱系又擅chang经商,水加银,嗯,很正确。
3.费埃罗:主角父亲的名字
费埃罗=Fierro=铁
所以主角老爸喜欢拿一把黑铁大剑不是没有dao理的??
4.阿榭洛:主角的名字
阿榭洛=Acero=钢
人是铁饭——不是,老爸是铁期望儿子锻链成钢,合理吧?
5.欧库尔妲:主角的(堂)妹子,第_nV主角(请自行排序)
欧库尔妲=Oculta=隐藏/掩饰的
躲猫猫专家,不仅擅chang躲藏也擅chang掩饰喔!
6.寇尔di:帝埃尔拉学院的老师
寇尔di=Corte=切割
主角前一任的剑技教师,切切割割自然不在话下。
pi埃德拉(第二封信)相关人物——
7.莫斯特拉尔?pi埃德拉:pi埃德拉贵族、狩魔者公会(後来的)塔b斯分会会chang
莫斯特拉尔=Mostrar=展示、揭lou、显示
所以在剧情里专门为初出茅庐的主角提供各zhong情报。附带一提,上次说过pi埃德拉是石tou,所以MostrarPiedra=ShowStone,其实也就是水晶球的古称啦。
8.ma努埃尔?罗赛洛?塔b斯/dai奥朵拉?梅约尔?塔b斯:塔b斯领主父nV
诶,这个b较没什麽,Maeodora都是常见的西班牙文名字。附带一提,Teodora(Theodore的西班牙文YX变T)的意思是神的礼物,这位小姐对阿榭洛和艾琳来说也算是个神的礼物了。
然後——罗赛洛/梅约尔(Ronayor),偷渡一下,感谢我的西班牙文老师。
9.法尔卡塔?伊贝里恩:「猎鹰」aka「sE狼」
法尔卡塔=Falcata=一zhong古罗ma时代伊b利半岛人民Ai用的反曲刀
伊贝里恩=Iberian(Peninsu)=伊b利(半岛)
Falcata的字元是Fal,也就是「猎鹰」,得名於刀的形状。这zhong反曲刀真的很漂亮喔,有兴趣的朋友可以自行查询一下。
10.阿苏尔/ma德隆:「圣nV之盾」第一期学员之二
阿苏尔=Azul=蓝sE
ma德隆=Marron=棕sE
写到这段的那几天正好和人妻聊到穿搭,说到蓝sEpei棕sE是一zhong经典组合——所以就给这对好朋友来个经典组合了。
11.艾琳:主角的第一个队友,第_nV主角(请自行排序)
艾琳=Erin
pei合人设,这是少数不是用西班牙文取名的名字,为了对应森人族来自北方的设定,Erin这个名字源於Ai尔兰神话中的nV神Eriu,意思是Peace。
12.艾登:艾家(?)姐弟俩
艾登=Aiden
这个名字也同样是来自Ai尔兰,源於凯尔特神话中的火神和太yAn神Aed,意思是LittleFire/BringerofFire。搭pei森人族背景还有艾登的人设,刚刚好罗。
瓦吉亚王国(第三封信)相关人物——
13.萨格拉多?阿尔塔:传说中的「圣光骑士」
萨格拉多=Sagrado=神圣的
阿尔塔=Altar=祭坛
就??嗯。
14.雅B0乐思?格朗德斯:「圣焰骑士」aka「武圣」
雅B0乐思=Arboles=树(复数)
格朗德斯=Grandes=大
所谓十年树木,百年树人,一代武圣不但庇荫一方,还教出那麽多厉害的学生,来个大树之名也不为过吧!
15.盖尔?阿l布拉尔:王国研究院院chang、「八臂」之一aka「奥秘」
盖尔=Caer=降下、坠落
阿l布拉尔=Alumbrar=点亮、照亮
请搭pei永耀结界段落服用。
16.塔拉德罗:瓦吉亚将军、「八臂」之一aka「穿刺」
塔拉德罗=Tadro=钻子
附带一提,他儿子阿斐拉多=Afido=尖锐的,不仅仅是钻子,还是尖锐的钻子喔!
17.博尔布哈:瓦吉亚将军、「八臂」之一aka「轰鸣」
博尔布哈=Burbuja=泡泡
我家人妻不只讨厌气球破掉,也讨厌对取名抱有浪漫幻想的粉红泡泡破掉。
18.弗拉克席翁:瓦吉亚将军、「八臂」之一aka「破断」
弗拉克席翁=Fra=bu分、碎片
Fra/Fra和Fracture/Fractura(破断)是同一个字源,不过当初不知dao为什麽选了前面这个,我也忘了??
19.穆涅尔:瓦吉亚飞空艇计画总工程师
穆涅尔=Munir=提供
这其实是法文。至於为什麽叫这个名字嘛??请看剧情。
20.虽然不是人名的碧思丹:二阶时空魔法阵「思念附着」在贵族nVX之间的俗称
碧思丹=Bisdent
Bis(两个)-Dent(牙)=Bi-Dens,也就是我们知dao的鬼针草啦!
罗多(第四封信)相关人物——
21.毕b尔:罗多卫戍城防队队chang
毕b尔=Vivir=活(着)
所以努力地活着??
22.穆里安多:罗多卫戍城防队副队chang
穆里安多=Muriendo=(正在)Si亡
所以赶着上战场??
23.阿尔希斯塔:罗多牛角屿海军统帅
阿尔希斯塔=Alcista
这个倒不是直接对应中文意思。Alcista/Alistar这个名字源於希腊亚历山大(Alexander),本shen就有保卫者的意思;不过这个词的另一次字源的意思就是牛,大概跟希腊神话中牛牛总是守卫着迷g0ng有关,所以西班牙文的牛市叫MercadoAlcista,然後英雄联盟里面的Alistar直接就是一tou牛牛??
24.迪耶斯密尔?布林达赫?托尔杜嘉:甲人zhong先锋舰队指挥官akaBOSS
[重要提醒]如果你还没看完故事,但是已经看到这里了,你有三秒钟的机会立刻停下。
迪耶斯密尔=Diezmil=万(十个千)
布林达赫=Blindaje=(盔)甲
托尔杜嘉=Ta=gUi
对,意思是说这个Boss很耐打,就像是穿了一万个盔甲的乌gUi一样,绝对不是什麽gUi甲万??
好啦老婆我今晚睡沙发
【本文2022/10/03发表於个人脸书专页/ZeeveC】
前一天:你这些名字到底怎麽取的啊?赶快告诉我我好想知dao~~~
後一天:你真的很随便欸!
Ladonnaèmobile(音乐请下)。
好啦,在人妻赶快从实招来,你取人名是不是也这麽随便!的威胁之下,只好接着来揭晓谜底。至於揭晓谜底後的命运究竟如何——
我只能说,如果你还没看完故事,千万、千万、千万(有说三次了喔)不要看後面章节的人名。
=====
【人名系列】:
帝埃尔拉(第一封信)相关人物——
1.艾斯ba达斯:主角父系家族
艾斯ba达斯=Espadas=剑(复数)
附带一提,在西班牙文里面espada和背espalda只差了一个字母,所以不guan主角还是母亲都会常常想起父亲的背影(误)
2.梅尔库里欧:主角母系家族
梅尔库里欧=Mercurio=水银
又是水系魔法师谱系又擅chang经商,水加银,嗯,很正确。
3.费埃罗:主角父亲的名字
费埃罗=Fierro=铁
所以主角老爸喜欢拿一把黑铁大剑不是没有dao理的??
4.阿榭洛:主角的名字
阿榭洛=Acero=钢
人是铁饭——不是,老爸是铁期望儿子锻链成钢,合理吧?
5.欧库尔妲:主角的(堂)妹子,第_nV主角(请自行排序)
欧库尔妲=Oculta=隐藏/掩饰的
躲猫猫专家,不仅擅chang躲藏也擅chang掩饰喔!
6.寇尔di:帝埃尔拉学院的老师
寇尔di=Corte=切割
主角前一任的剑技教师,切切割割自然不在话下。
pi埃德拉(第二封信)相关人物——
7.莫斯特拉尔?pi埃德拉:pi埃德拉贵族、狩魔者公会(後来的)塔b斯分会会chang
莫斯特拉尔=Mostrar=展示、揭lou、显示
所以在剧情里专门为初出茅庐的主角提供各zhong情报。附带一提,上次说过pi埃德拉是石tou,所以MostrarPiedra=ShowStone,其实也就是水晶球的古称啦。
8.ma努埃尔?罗赛洛?塔b斯/dai奥朵拉?梅约尔?塔b斯:塔b斯领主父nV
诶,这个b较没什麽,Maeodora都是常见的西班牙文名字。附带一提,Teodora(Theodore的西班牙文YX变T)的意思是神的礼物,这位小姐对阿榭洛和艾琳来说也算是个神的礼物了。
然後——罗赛洛/梅约尔(Ronayor),偷渡一下,感谢我的西班牙文老师。
9.法尔卡塔?伊贝里恩:「猎鹰」aka「sE狼」
法尔卡塔=Falcata=一zhong古罗ma时代伊b利半岛人民Ai用的反曲刀
伊贝里恩=Iberian(Peninsu)=伊b利(半岛)
Falcata的字元是Fal,也就是「猎鹰」,得名於刀的形状。这zhong反曲刀真的很漂亮喔,有兴趣的朋友可以自行查询一下。
10.阿苏尔/ma德隆:「圣nV之盾」第一期学员之二
阿苏尔=Azul=蓝sE
ma德隆=Marron=棕sE
写到这段的那几天正好和人妻聊到穿搭,说到蓝sEpei棕sE是一zhong经典组合——所以就给这对好朋友来个经典组合了。
11.艾琳:主角的第一个队友,第_nV主角(请自行排序)
艾琳=Erin
pei合人设,这是少数不是用西班牙文取名的名字,为了对应森人族来自北方的设定,Erin这个名字源於Ai尔兰神话中的nV神Eriu,意思是Peace。
12.艾登:艾家(?)姐弟俩
艾登=Aiden
这个名字也同样是来自Ai尔兰,源於凯尔特神话中的火神和太yAn神Aed,意思是LittleFire/BringerofFire。搭pei森人族背景还有艾登的人设,刚刚好罗。
瓦吉亚王国(第三封信)相关人物——
13.萨格拉多?阿尔塔:传说中的「圣光骑士」
萨格拉多=Sagrado=神圣的
阿尔塔=Altar=祭坛
就??嗯。
14.雅B0乐思?格朗德斯:「圣焰骑士」aka「武圣」
雅B0乐思=Arboles=树(复数)
格朗德斯=Grandes=大
所谓十年树木,百年树人,一代武圣不但庇荫一方,还教出那麽多厉害的学生,来个大树之名也不为过吧!
15.盖尔?阿l布拉尔:王国研究院院chang、「八臂」之一aka「奥秘」
盖尔=Caer=降下、坠落
阿l布拉尔=Alumbrar=点亮、照亮
请搭pei永耀结界段落服用。
16.塔拉德罗:瓦吉亚将军、「八臂」之一aka「穿刺」
塔拉德罗=Tadro=钻子
附带一提,他儿子阿斐拉多=Afido=尖锐的,不仅仅是钻子,还是尖锐的钻子喔!
17.博尔布哈:瓦吉亚将军、「八臂」之一aka「轰鸣」
博尔布哈=Burbuja=泡泡
我家人妻不只讨厌气球破掉,也讨厌对取名抱有浪漫幻想的粉红泡泡破掉。
18.弗拉克席翁:瓦吉亚将军、「八臂」之一aka「破断」
弗拉克席翁=Fra=bu分、碎片
Fra/Fra和Fracture/Fractura(破断)是同一个字源,不过当初不知dao为什麽选了前面这个,我也忘了??
19.穆涅尔:瓦吉亚飞空艇计画总工程师
穆涅尔=Munir=提供
这其实是法文。至於为什麽叫这个名字嘛??请看剧情。
20.虽然不是人名的碧思丹:二阶时空魔法阵「思念附着」在贵族nVX之间的俗称
碧思丹=Bisdent
Bis(两个)-Dent(牙)=Bi-Dens,也就是我们知dao的鬼针草啦!
罗多(第四封信)相关人物——
21.毕b尔:罗多卫戍城防队队chang
毕b尔=Vivir=活(着)
所以努力地活着??
22.穆里安多:罗多卫戍城防队副队chang
穆里安多=Muriendo=(正在)Si亡
所以赶着上战场??
23.阿尔希斯塔:罗多牛角屿海军统帅
阿尔希斯塔=Alcista
这个倒不是直接对应中文意思。Alcista/Alistar这个名字源於希腊亚历山大(Alexander),本shen就有保卫者的意思;不过这个词的另一次字源的意思就是牛,大概跟希腊神话中牛牛总是守卫着迷g0ng有关,所以西班牙文的牛市叫MercadoAlcista,然後英雄联盟里面的Alistar直接就是一tou牛牛??
24.迪耶斯密尔?布林达赫?托尔杜嘉:甲人zhong先锋舰队指挥官akaBOSS
[重要提醒]如果你还没看完故事,但是已经看到这里了,你有三秒钟的机会立刻停下。
迪耶斯密尔=Diezmil=万(十个千)
布林达赫=Blindaje=(盔)甲
托尔杜嘉=Ta=gUi
对,意思是说这个Boss很耐打,就像是穿了一万个盔甲的乌gUi一样,绝对不是什麽gUi甲万??
好啦老婆我今晚睡沙发
【本文2022/10/03发表於个人脸书专页/ZeeveC】