周日的下午，一场隆重的葬礼正在圣梅里教堂里举行；这座建于1500年的哥特式教堂有着极为JiNg美华丽的外观、以及用ju石堆砌而成的庄严殿堂，无论是作为婚礼还是葬礼的举办地，都是极为T面的选择，因此小ba斯di安·曼德尔决定在这里举行妻子的葬礼。
今年刚刚30岁的小ba斯di安·曼德尔是法国内务bubuchang的侄子，他曾经年轻、英俊、风liu，擅chang击剑、ma术和打牌，曾和满ba黎的年轻nV孩儿有过风liu韵事；
这些在他结婚之前或许称得上是优点，因为人们那时只将他其视作一个“Ai玩乐的男孩子”；但在结婚之后，他也依然保持着这“男孩子”般的作风，每天与赌博和各zhong不同的nV人为伴。
他的妻子克lei儿是一名来自鲁昂的名门淑nV，小ba斯di安称不上喜欢她，也称不上厌恶她，他对她只是像对待家里的花瓶，既可以视而不见，又可以偶尔欣赏；
战争爆发之后，他曾不顾妻子阻拦的想要去参军，但在ma场上摔断的膝盖导致他不能入伍，因此他又有了光明正大的理由去喝酒、打牌、pia0j；
他逢人便说自己未能入伍参军的遗憾，仿佛是自己是偶像拿破仑的化shen，因此shen有残疾倒是成了一个近乎完美的借口。
虽然是法国人，但小ba斯di安很喜欢兰达，他崇拜兰达的牌技又常常苦于自己没办法赢他，因此往往在他手下输掉很多钱。
因为与兰达的往来，艾斯黛拉也与他们夫妇有过jiao集，在她印象里，小ba斯di安的妻子克lei儿是个像白蜡烛般纤细的nV人，她安静、典雅、端庄，为数不多的Ai好就是看歌剧和下午茶；
虽然算不上是绝sE的美人，但她shen上有一zhong令人舒适的g净温柔气质。艾斯黛拉记得她笑时会lou出四颗小白牙、眼角和嘴角都有弯弯的弧度，宛如一幅被风轻轻chui皱的白苎麻布，有着让人难以言说的动人美丽。
然而她的丈夫小ba斯di安却常常在牌局上向男人们诉苦，说自己的妻子在床上像个修nV一样无聊，他并不了解这个成为他妻子的nV人，也看不到她的美，甚至连X都觉得无味；
如今她因liu产后的shenT不调而去世，他却仿佛一夜之间变通，成了全世界最伤心的男人。
他给已逝妻子举办了最豪华的葬礼，用乌木zuo成的棺椁停放在教堂中央，上面还盖着一块金线刺绣的绿天鹅绒布；教堂正前方的ju幅玻璃花窗打在漆黑发亮的棺木上，宛如天国光辉正在引渡亡者，十分梦幻美丽。
除此之外，他还在这连蔬果都稀有的寒冬腊月里采购了大量的玫瑰花布置葬礼，那成千上万的红玫瑰被安cHa在棺椁附近，像是一座猩红sE的祭台；
艾斯黛拉和弗朗西丝卡一起坐在了第九排的靠后位置，她听不太清主教的悼词，但却能听到小ba斯di安像小猪崽子一样的哼哼哧哧的哭声——过度放纵的生活已经让他从一个年轻英俊的公子哥变成了一个臃zhongfei腻的中年人，甚至连哭泣的样子都不如从前那样感动人心了。
他哭得很伤心，声泪俱下，不断用白手帕抹眼泪，几次都要失态的扑向棺椁，然后又耷拉着那条伤tui、虚弱的被父母拦下抱住。
艾斯黛拉对他的表现感到恶心和不解，她不明白为什么一个明明对妻子毫不关心、毫不在意的男人，为什么能在她离世时这样伤心，于是就忍不住凑到弗朗西丝卡耳边小声问：“为什么他那么伤心？……他明明一点儿都不Ai克lei儿，要知dao在克lei儿活着的时候，他可从来没有送过她一朵花！”
说着，她便厌恶的扫了一眼那些红玫瑰，像是看见了一堆被苍蝇围绕着的腐r0U一样。
“因为他是个空心的人。”
弗朗西丝卡淡定的回答，美致脸上是看透一切的坦然与平静，“他是如此的平庸无奇，所以他需要用遗憾和悲伤来丰富自己……如果没有的话，他就会假装自己有，甚至会从自己看过的电影、剧场表演里去找、去学习。”
她的话像刀锋一样一针见血，艾斯黛拉茅sai顿开，心中立刻平静了下来，她不再埋怨什么，只是一味的同情克lei儿；
来参加葬礼的上百号人穿着齐刷刷的黑衣静静观看着男人的表演，除了克lei儿的父母外，并没有几个人认真伤心或难过，他们都在小声议论着葬礼的规格、玫瑰花、墓地、以及男人什么时候娶下一任老婆；
听着他们的低声议论，艾斯黛拉感到气愤和悲伤，她有一GU想要冲上去把那些红玫瑰全都踩烂、把男人假惺惺啼哭的面孔撕下来的冲动，于是她shen边的弗朗西丝卡就握着她的手说：“ma上就要结束了，等她进入墓地之后就不会再有人打扰她了。”
艾斯黛拉没有说话，只是隔着手tao握jin了弗朗西丝卡的手，试图从她shen上汲取一丝温nuan。
祝祷结束后，八名shen穿丧服的男仆抬起那副ju大的“玫瑰祭台”及棺椁往外走，于是众人也纷纷起shen，准备乘车一同去往ba黎郊区的公墓，参加最后的入土仪式。
上车之后，艾斯黛拉将脖子上的那条黑sE貂pi围巾从夹克外tao的领口里给扯了出来，她鼻子嘴ba里呼呼的冒着热雾，连两颊也是红扑扑的，对此，她不禁皱眉抱怨说：
今年刚刚30岁的小ba斯di安·曼德尔是法国内务bubuchang的侄子，他曾经年轻、英俊、风liu，擅chang击剑、ma术和打牌，曾和满ba黎的年轻nV孩儿有过风liu韵事；
这些在他结婚之前或许称得上是优点，因为人们那时只将他其视作一个“Ai玩乐的男孩子”；但在结婚之后，他也依然保持着这“男孩子”般的作风，每天与赌博和各zhong不同的nV人为伴。
他的妻子克lei儿是一名来自鲁昂的名门淑nV，小ba斯di安称不上喜欢她，也称不上厌恶她，他对她只是像对待家里的花瓶，既可以视而不见，又可以偶尔欣赏；
战争爆发之后，他曾不顾妻子阻拦的想要去参军，但在ma场上摔断的膝盖导致他不能入伍，因此他又有了光明正大的理由去喝酒、打牌、pia0j；
他逢人便说自己未能入伍参军的遗憾，仿佛是自己是偶像拿破仑的化shen，因此shen有残疾倒是成了一个近乎完美的借口。
虽然是法国人，但小ba斯di安很喜欢兰达，他崇拜兰达的牌技又常常苦于自己没办法赢他，因此往往在他手下输掉很多钱。
因为与兰达的往来，艾斯黛拉也与他们夫妇有过jiao集，在她印象里，小ba斯di安的妻子克lei儿是个像白蜡烛般纤细的nV人，她安静、典雅、端庄，为数不多的Ai好就是看歌剧和下午茶；
虽然算不上是绝sE的美人，但她shen上有一zhong令人舒适的g净温柔气质。艾斯黛拉记得她笑时会lou出四颗小白牙、眼角和嘴角都有弯弯的弧度，宛如一幅被风轻轻chui皱的白苎麻布，有着让人难以言说的动人美丽。
然而她的丈夫小ba斯di安却常常在牌局上向男人们诉苦，说自己的妻子在床上像个修nV一样无聊，他并不了解这个成为他妻子的nV人，也看不到她的美，甚至连X都觉得无味；
如今她因liu产后的shenT不调而去世，他却仿佛一夜之间变通，成了全世界最伤心的男人。
他给已逝妻子举办了最豪华的葬礼，用乌木zuo成的棺椁停放在教堂中央，上面还盖着一块金线刺绣的绿天鹅绒布；教堂正前方的ju幅玻璃花窗打在漆黑发亮的棺木上，宛如天国光辉正在引渡亡者，十分梦幻美丽。
除此之外，他还在这连蔬果都稀有的寒冬腊月里采购了大量的玫瑰花布置葬礼，那成千上万的红玫瑰被安cHa在棺椁附近，像是一座猩红sE的祭台；
艾斯黛拉和弗朗西丝卡一起坐在了第九排的靠后位置，她听不太清主教的悼词，但却能听到小ba斯di安像小猪崽子一样的哼哼哧哧的哭声——过度放纵的生活已经让他从一个年轻英俊的公子哥变成了一个臃zhongfei腻的中年人，甚至连哭泣的样子都不如从前那样感动人心了。
他哭得很伤心，声泪俱下，不断用白手帕抹眼泪，几次都要失态的扑向棺椁，然后又耷拉着那条伤tui、虚弱的被父母拦下抱住。
艾斯黛拉对他的表现感到恶心和不解，她不明白为什么一个明明对妻子毫不关心、毫不在意的男人，为什么能在她离世时这样伤心，于是就忍不住凑到弗朗西丝卡耳边小声问：“为什么他那么伤心？……他明明一点儿都不Ai克lei儿，要知dao在克lei儿活着的时候，他可从来没有送过她一朵花！”
说着，她便厌恶的扫了一眼那些红玫瑰，像是看见了一堆被苍蝇围绕着的腐r0U一样。
“因为他是个空心的人。”
弗朗西丝卡淡定的回答，美致脸上是看透一切的坦然与平静，“他是如此的平庸无奇，所以他需要用遗憾和悲伤来丰富自己……如果没有的话，他就会假装自己有，甚至会从自己看过的电影、剧场表演里去找、去学习。”
她的话像刀锋一样一针见血，艾斯黛拉茅sai顿开，心中立刻平静了下来，她不再埋怨什么，只是一味的同情克lei儿；
来参加葬礼的上百号人穿着齐刷刷的黑衣静静观看着男人的表演，除了克lei儿的父母外，并没有几个人认真伤心或难过，他们都在小声议论着葬礼的规格、玫瑰花、墓地、以及男人什么时候娶下一任老婆；
听着他们的低声议论，艾斯黛拉感到气愤和悲伤，她有一GU想要冲上去把那些红玫瑰全都踩烂、把男人假惺惺啼哭的面孔撕下来的冲动，于是她shen边的弗朗西丝卡就握着她的手说：“ma上就要结束了，等她进入墓地之后就不会再有人打扰她了。”
艾斯黛拉没有说话，只是隔着手tao握jin了弗朗西丝卡的手，试图从她shen上汲取一丝温nuan。
祝祷结束后，八名shen穿丧服的男仆抬起那副ju大的“玫瑰祭台”及棺椁往外走，于是众人也纷纷起shen，准备乘车一同去往ba黎郊区的公墓，参加最后的入土仪式。
上车之后，艾斯黛拉将脖子上的那条黑sE貂pi围巾从夹克外tao的领口里给扯了出来，她鼻子嘴ba里呼呼的冒着热雾，连两颊也是红扑扑的，对此，她不禁皱眉抱怨说：