就跟家里说见过了，觉得不合适。”白
兰无所谓地一摆手“你非要让她放咱们鸽
吗？或者你先给她发，随便找个理由就行。她估计还
开心呢。”“要
舞吗？”琴键下
淌
雀跃、活泼又茫然的音符，图坦臣的心砰砰直，以至于他无法分辨那究竟是纯白礼堂中奏响的圣洁乐章，还是雨中起舞时幻想的孤独步调。视线中的场景变得很慢，时间也变得很慢，像电影里的升格镜。昆西从侍应生手中夺过半瓶威士忌，仰
痛饮。在她摇摇晃晃地离开宴会厅时，图坦臣将手机还给白兰，真诚地询问她喜
什么样的男孩。白兰凝望他片刻，声sE不动，只坐在椅上望着舞池中纵情歌舞的青年nV男，将手搭上图坦臣的腕骨。拉德姨妈和老教母在宴会厅的另一闲聊，被来自其她家族的长辈们簇拥着、恭维着，无暇注意她们。图坦臣挪了挪手指，和白兰十指相扣，一些懵懵懂懂的
情划过心脏，像羽
般落在天平的彼端。昆西本来也相不上龙小
，看图坦臣一副没准备动
的样，听白兰这么说呢，也觉得可行，遂有些动摇。暗自忖度片刻，便掏手机打电话去了，转前，昆西狐疑地盯了图坦臣一
，叮嘱
“跟表好好相
，别胡搅蛮缠的。闹来闹去，回
疼了，你又不
兴。”g脆喝
儿酒吧。“哦，天呐。”图坦臣低
捧住脸颊，羞赧地跑回了房间。他长到十八岁才第一次听歌词中的隐喻，这还得归功于上个月An发给他的标签为‘pegging’的照片合集。图坦臣亲昵地挽住白
兰的胳膊，赞同地。“——我说你们俩”，昆西靠在植
房的门边，抱着胳膊，些许不适从困惑中滋生，她费解地抠了抠
，问“你们俩在这儿g嘛呢？走啊，图坦臣，我陪你去。晚上还聚餐呢，早去早回。”“爸爸在他婚前叮嘱他”，德尔卡门低着
摇摆T，随着曲调打起响指，唱“和厨师结婚，她会用擀面杖敲你。”这是昆西的盲
。她早就把老教母认养的nV儿当成了真正的姨表妹，乃至于
本就无法看穿正在埃斯特和图坦臣之间萌芽的情。她并不觉得她们会发展什么有违常理的情关系，她认为埃斯特只不过是因为自己没有弟弟，才格外疼Ai她的弟弟，愿意陪图坦臣聊天，跟他玩儿。而图坦臣…或许是因为迈凯纳斯和加西亚的年龄太大了，她又常年在海上漂着，所以跟埃斯特格外亲厚些？“嗐。”昆西不耐烦地咂嘴，“我知
能怎么样？妈妈都跟人家约好今天见面了。喝个咖啡，五分钟就回来呗。”她们明明是
弟。而且大家都说，图坦臣在海外读了好几年男校，埃斯特又是老教母半儿收养的nV儿，这样一对姨表弟，能够相亲相Ai、姊妹怡怡，相得那么好，像亲的一样，真是不容易——可为什么看上去就那么奇怪呢？“别让他去了，他跟Lottie成不了的。”白
兰松开手，起面向昆西，“拉德姨妈不知，你总该知吧？她本也不准备这么快成家，还没玩儿够呢。”宴饮的气氛愈发火
，更多的人
舞池。圆舞曲结束后，矮胖的中年nV人乘兴摘下麦克风，要求乐队为她演奏山半岛的民谣，她向教母致敬，随后引吭歌。略显低俗的歌词引发少男们情的笑声与尖叫，她伸手邀请不苟言笑的德尔卡门，后者没奈何地扶额摇，架不住安东起哄，半推半就地上了台，侍者递上话筒。真是莫名其妙。Ga0不明白。
这个季节的
山半岛是透明的，是盛大、苦寒而荒芜的，气候冷，sE调也冷，像透过玻璃看海
，让人觉得忧伤。他被埃斯特牵着，跟在她后步履仓皇地下台阶，舞池。和亮晶晶的埃斯特相b，切割玻璃吊灯都显得晦暗，音乐奏响的那一刻，他的夏天如约而至。晚饭开始前，图坦臣又溜到埃斯特
边，挨着她坐下，想看看未来夫的照片。埃斯特笑到不行，说‘什么夫。就是关系不错的朋友介绍认识的，有些共同的Ai好，平时也常见面’，随后便将手机递给图坦臣，屏幕还停留在聊天界面上。图坦臣很懂礼貌，没有
翻，倒是埃斯特上下划动聊天记录，把照片开给他看。“——好了，孩
们，别
这些老不正经，ShAnG睡觉吧。”迈凯纳斯拍着手转，示意男眷们赶
招呼孩离场。安东笑着靠在教母的椅背上举杯致意，德尔卡门伸手指他“和鞋匠结婚，她会用楔楔你。”图坦臣反应过来自己该如何起步，然后就失神了，埃斯特领舞，他跟舞，从一
动态畅地转变为另一，那些难以言传的情便在转瞬即逝的停顿中此消彼长、东躲西藏——没关系的，让海cHa0涌动吧，那不是肮脏的，也不是狎戏的，她将自己也卷风浪里，为她心动是人之常情。那是多
胺与荷尔蒙的
火，似一枚苹果不受控制地悄然落地，人们称之为‘坠Ai河’。他的意志在沉沦，灵魂却随着小提琴的音韵不断上升，在钢琴与贝斯加的瞬间绽放，变得轻盈，变得自由。他到有些飘飘然了。“准备睡了吗？”白
兰敲响房门，随后雕木门敞开一细
“她们不闹到凌晨是不会结束的。我能在你这儿坐一会儿吗？”1UN1I，但昆西瞧着，就是觉得很奇怪：埃斯特都二十五了，早过了嬉闹的年纪，跟个刚成年的男孩儿拉扯什么？她笑得越真实、越惬意，昆西就越困惑。
脱离了货船持续的颠簸状态，昆西总觉得有些
乎乎的，脑也转不动，应该是陆了。不同于男孩儿们的窘迫不安，稍微有
儿岁数的宾客们惬意得多，甚至显得有些群情迷
。白兰整理衣摆，缓慢地退离人群聚集的焦，光线昏暗的走廊，见四下无人，转快步离去。曲调快的小h歌犹在耳畔：听爸爸的话，小公
，听爸爸的。和农民结婚，她会小心地对待你的；和渔妇结婚，她会用牡蛎喂饱你。“当然，表
。请来吧。”图坦臣红着脸，将她让客房。